To claim a shop from a private code in the Presto Insta-Shops app, load the Presto Map and click filter:
Enter your designated code where it says "private project":
You should see some blue Presto pins in the area. Click on one:
Now claim a shop, complete, and submit it!